Mysterium...version Polonaise ou Ukrainienne?

[Le Gourou]

Salut,

Je m'adresse plus précisément aux joueurs(euses) qui ont joué à ce jeu; laquelle des règles (polonaises ou ukrainiennes) utilisez-vous quand vous y jouez? Sur BGG, on retrouve la version française traduite qui semble être la version ukrainienne, et une autre, en anglais, avec le graphisme et qui semble être celle de la boîte polonaise, copie que je possède...

La différence est surtout pour la fin de la partie selon ce que je vois et le fait de jouer avec 6 ou 7 cartes "rêve"...

Merci de me donner votre avis, et si par le fait même, vous avez essayé les 2 façons de faire, et bien ne vous gênez-pas pour me donner votre opinion!

Merci à vous!

[Zendor]

Je joue avec la version polonaise (jamais essayée la version ukrainienne). Ça me semble bien adéquat comme tel.

[LucRivNor]

Même si la version polonaise est celle que j'ai, je préfère joué avec les règles ukrainienne pour ces raisons:

 

- le fantôme a 7 cartes au lieu de 6

- le coupable du rêve final est choisi par le fantôme au moment de celui-ci, et non au hasard

- le rêve finale consiste en la présentation de précisément 3 cartes rêves (un pour chaque élément, non-ordonné) lié au rêve d'un des médiums. Dans la version polonaise, c'est une simple déduction de personnage comme normal.

 

Je joue par contre ordre: arme, lieu, et personnage comme dans la version polonaise mais cela importe peu.

 

ici un résumé détaillé des différences:

 

https://boardgamegeek.com/thread/1257346/list-differences-between-ukrainian-edition-english

 

[Luds]

Bref, tu devrais acheter la,version italienne pour avoir tout le matériel (la polonaise n'a pas de globes de couleurs, l'ukrainienne n'a pas de "player board", l'italienne a tout)

 

Apres, imprime les règles polonaises et l'ukrainienne et décide ce que tu préfères, ou essaye les deux

[chucklinus]

Je joue comme Luc, mais on y va dans l'ordre suivant : suspect, lieu et arme à la fin. La raison principale est que régulièrement, pour les premières parties, c'est un peu plus difficile ainsi on passe un peu plus de temps à trouver le suspect plutôt que l'arme. Et en tant que gameplay on dirait que c'est plus le fun de chercher un suspect en plus il y a plus de trucs sur les cartes et elles sont plus grosses Ceci dit ça change pas grand chose

 

Luds, je trouve que les globes de couleur de la version Italienne font un peu "cheap". J'aime bien les jetons de bois. Certains sur bgg en ont fait des "maisons" et ils sont très jolis par contre.

[Le Gourou]

Merci pour vos réponses, j'ai déjà la copie polonaise du jeu; je voulais simplement avoir votre avis après y avoir joué une fois avec la version polonaise des règles! Merci, et en prenant compte de vos avis, je vais tenter de tester les 2 versions et je verrai bien par la suite celle qui sera gagnante!

 

[Aghnar]

tiens-nous au courant Le Gourou de tes expériences