Langue des messages

[Invité Tiguidou]

Ce site est francophone à ce que je sache à moins que...

 

 

EDITE: Ce commentaire a été fait dans un autre sujet suite à une vente de jeux dans un message unilingue anglais. Romain

[Mike1977]

Ses parce que mes jeux sont en anglais...

[Luds]

Ce site est francophone à ce que je sache à moins que...

 

What's the problem bro?

 

ou alors...

 

Que?

[Aranas]

Ses parce que mes jeux sont en anglais...

hello!

 

Ma réaction initiale a été la même que celle d'Yvon. Je m'étais dit "esti, est-ce si difficile, est-ce tant demander d'y mettre UN mot en français dans son texte?!?".

 

Thank you for your answer in French.

 

Bonne année ludique 2014!

 

Aranas

[iulius]

Ça devrait pas aussi être dans une autre section?

[Luds]

En fait, ceci lève un point: est-ce qu'il y a une règle officielle indiquant que les messages doivent tous être en Français sur le forum?

Il me semble avoir vu quelques messages en anglais auparavant.

[Deslaure]

Ici, c'est «Le portail des jeux de société au Québec» et non «Le portail francophone des jeux de société au Québec». Je n'ai pas de problème à ce que d'autres passionnés viennent s'exprimer ou vendre des jeux dans leur langue... Surtout pour de la vente, ce n'est pas un gros effort de les comprendre!

 

Moi, tant que j'ai un bon deal... Les jeux, je les achète aussi en anglais!

 

Tourlou

 

-François

[Romain]

Il n'y a pas de règle officielle au sujet de la langue du forum. Ceci dit: "Le forum des Dragons Nocturnes se veut un lieu sur la toile où les joueurs, vendeurs, commerçants, distributeurs, éditeurs et auteurs du Québec et de la francophonie peuvent échanger sur leur passion commune des jeux de société."

 

Vu qu'on s'adresse à la francophonie, on s'attend à ce que les messages soient en français. Si quelqu'un veut utiliser une autre langue, pas de problème, mais il prend le risque qu'une partie de l'auditoire ne comprenne pas le message et l'ignore.

[chucklinus]

Ba ya dame ni ba in da Turanci, ko kuma harshen Faransanci

[kidam]

Терпимость - это корень всего зла

[Deslaure]

Ba ya dame ni ba in da Turanci, ko kuma harshen Faransanci

 

لي لا!

[Deslaure]

Терпимость - это корень всего зла

 

דזש'אַדאָרע

[Phoenixio]

Ceci dit: "Le forum des Dragons Nocturnes se veut un lieu sur la toile où les joueurs, vendeurs, commerçants, distributeurs, éditeurs et auteurs du Québec et de la francophonie peuvent échanger sur leur passion commune des jeux de société."

 

Sans vouloir lancer un débat, on a deux langues officielles au Québec: le français et l'anglais (because you know, Canada and stuff). Autant une partie de la description pointe vers le Français, autant il faut un certain laxisme à ce niveau considérant l'aspect régional aussi.

 

Ceci dit, si jamais le forum est submergé par une sous-population russe ou autre, peut-être faudra-t-il voir à adopter un règlement. Mais je doute qu'il soit judicieux de se limiter à une seule langue. Non seulement les autres langues sont minoritaires ici, mais en plus on peut simplement les ignorer, comme mentionné par Romain.

[iulius]

La plupart des sites sont unilingues de fait. Il y a beaucoup de gens qui ne parlent pas anglais ou très peu et ce ne serait pas une bonne idée de leur imposer une langue qu'ils ne comprennent pas. Les dragons est un site québécois francophone.

 

Je ne pense pas que ce soit une bonne idée de commencer ça. Imaginez sur BGG si les gens commençaient à écrire les commentaires dans leur langue, ce serait vite un tour de Babel.

[Vador]

Je ne pense pas que ce soit une bonne idée de commencer ça. Imaginez sur BGG si les gens commençaient à écrire les commentaires dans leur langue, ce serait vite un tour de Babel.

+1