Aghnar Posté(e) 21 juin 2016 Share Posté(e) 21 juin 2016 Mon expérience avec les jeux en anglais ce termine toujours de la même façon.... 1) La personne lit le texte en anglais à haut voix 2) Les autres demande la carte pour vérifier et pour mieux comprendre héhéhé! Même si je comprends bien l'anglais écrit... Pour moi c'est pas aussi naturel! iulius, Empyrium, Aranas et 1 autre ont réagi à ceci 4 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Lamorak Posté(e) 21 juin 2016 Share Posté(e) 21 juin 2016 Si il y a une version j'achète toujours en français , si tout monde achète en anglais les jeux en français vont augmenter encore plus et deviendront indisponibles.... J'ai personnellement un problème avec le fait que les jeux en français sont plus cher. Je comprends souvent le tirage limité et la traduction requise, mais ça expliquer rarement le 10 à 20$ supplémentaire, spécialement de compagnie comme Filosofia qui édite autant ses jeux en français et en anglais. Leur processus est identique, le volume n'est pas un problème. Présentement, c'est la tendance et les éditeurs en profitent et je trouve ça très dommage. C'est injuste, il faut demander des explications à Filosofia et aux autres éditeurs. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Adam d'Ynris Posté(e) 21 juin 2016 Share Posté(e) 21 juin 2016 Si il y a une version j'achète toujours en français , si tout monde achète en anglais les jeux en français vont augmenter encore plus et deviendront indisponibles.... J'ai personnellement un problème avec le fait que les jeux en français sont plus cher. Je comprends souvent le tirage limité et la traduction requise, mais ça expliquer rarement le 10 à 20$ supplémentaire, spécialement de compagnie comme Filosofia qui édite autant ses jeux en français et en anglais. Leur processus est identique, le volume n'est pas un problème. Présentement, c'est la tendance et les éditeurs en profitent et je trouve ça très dommage. C'est injuste, il faut demander des explications à Filosofia et aux autres éditeurs. tu connais Don Quichotte, c'est dans le même genre de combat que tu t'engagerais! iulius a réagi à ceci 1 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Hibou77 Posté(e) 30 janvier 2020 Auteur Share Posté(e) 30 janvier 2020 Petit nécro de sujet ici parce que si je décrie souvent le prix des versions françaises, je dois aussi souligner quand un éditeur fait un bon coup. Je parle ici de la version française de London (2nd edition) que l'on peut se procurer pour 40-45$. C'est genre 10-15$ de moins que le prix de la version anglaise. Bravo ! chucklinus et meemtyke ont réagi à ceci 2 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Luds Posté(e) 30 janvier 2020 Share Posté(e) 30 janvier 2020 Mage Knight Ultimate Edition VA - $124 Mage Knight Ultimate Edition VF - $180 https://www.espacejeux.tv/index.php?s=mage+knight+ultimate&x=0&y=0 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
chucklinus Posté(e) 30 janvier 2020 Share Posté(e) 30 janvier 2020 It's a Wonderful World qui est environ 10$ de moins en francais qu'en anglais en boutique meemtyke et Hibou77 ont réagi à ceci 2 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Pwhy5 Posté(e) 30 janvier 2020 Share Posté(e) 30 janvier 2020 J'aime bien que FFG sort maintenant ses extensions de LCG en français et en anglais, à peu près en même temps, et au même prix! Il n'y a pas si longtemps, la même extension coûtait 14,95$ en anglais et 21,95$ en français. chucklinus a réagi à ceci 1 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
BarcaRocket Posté(e) 30 janvier 2020 Share Posté(e) 30 janvier 2020 Pour ma part, je privilégie les versions francaises par conviction quelques soit la différence de prix. Je suis pret a attendre la version francaise si elle est dispo en france mais pas au canada. C'est un cercle virtueux a etablir ou vicieux a entretenir, moins on prend les versions francaises plus les tirages sont faibles, plus la difference sera grande ... Par contre s'il n'y a pas de version francaise je prendrai bien evidemment la version anglaise ou pour un jeu en occasion si une bonne occaz se présente iulius, Aranas, mariejo et 2 autres ont réagi à ceci 5 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
iulius Posté(e) 30 janvier 2020 Share Posté(e) 30 janvier 2020 il y a 12 minutes, BarcaRocket a dit : Pour ma part, je privilégie les versions francaises par conviction quelques soit la différence de prix. Je suis pret a attendre la version francaise si elle est dispo en france mais pas au canada. C'est un cercle virtueux a etablir ou vicieux a entretenir, moins on prend les versions francaises plus les tirages sont faibles, plus la difference sera grande ... Par contre s'il n'y a pas de version francaise je prendrai bien evidemment la version anglaise ou pour un jeu en occasion si une bonne occaz se présente Même chose pour moi. Bravo! chucklinus a réagi à ceci 1 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
kfbunny Posté(e) 31 janvier 2020 Share Posté(e) 31 janvier 2020 Le problème, c'est souvent le délai dans la production... ça fait un bout que j'attend Fog of Love en vf ... j'attend toujours ... C'est souvent si long que le momentum est passé et c'est sans compter l'incertitude d'avoir les extensions dans la même langue.... Un jeu bilingue, c'est moyen... Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Drakenden Posté(e) 1 février 2020 Share Posté(e) 1 février 2020 Autre grosse problématique, beaucoup de compagnies ne sortent pas les extensions en français. Genre aucune... J'ai pris Space Base en français, mais Shy Pluto ne sortira jamais. J'ai pris Fireball Island en français pour jouer avec mes filles, mais les extensions ne sortiront jamais. Alors je me suis fâché, et j'achète maintenant en anglais pour être certain d'avoir tout, sauf les jeux pour enfants, qui sont systématiquement en français. Hibou77 a réagi à ceci 1 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Simonmjl14 Posté(e) 1 février 2020 Share Posté(e) 1 février 2020 Il y a 13 heures, Drakenden a dit : Autre grosse problématique, beaucoup de compagnies ne sortent pas les extensions en français. Genre aucune... J'ai pris Space Base en français, mais Shy Pluto ne sortira jamais. J'ai pris Fireball Island en français pour jouer avec mes filles, mais les extensions ne sortiront jamais. Alors je me suis fâché, et j'achète maintenant en anglais pour être certain d'avoir tout, sauf les jeux pour enfants, qui sont systématiquement en français. Juste par curiosité, ça été annoncé que Shy Pluto ou les extensions de Fireball Island ne sortiront pas en VF? C'est vrai que lorsque ça arrive, c'est chiant. Je l'ai vécu avec Mage Knight avant la venue de la version Ultime. Malgré tout, le plaisir de me divertir dans ma langue est tel que je persiste à choisir la VF lorsqu'elle est disponible. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Drakenden Posté(e) 1 février 2020 Share Posté(e) 1 février 2020 Il y a 11 heures, Simonmjl14 a dit : Juste par curiosité, ça été annoncé que Shy Pluto ou les extensions de Fireball Island ne sortiront pas en VF? C'est vrai que lorsque ça arrive, c'est chiant. Malgré tout, le plaisir de me divertir dans ma langue est tel que je persiste à choisir la VF lorsqu'elle est disponible. ça a jamais été OFFICIELLEMENT annoncé qu'ils le feront pas, mais il me semble avoir lu qu'ils n'avaient pas l'intention de le faire pour le moment. Donc la porte est pas fermée totalement, mais les chances sont très minces. Simonmjl14 a réagi à ceci 1 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Sig Posté(e) 1 février 2020 Share Posté(e) 1 février 2020 London de Martin Wallace $42.99 en français et $63.95 en anglais. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
iulius Posté(e) 2 février 2020 Share Posté(e) 2 février 2020 Il y a 2 heures, Sig a dit : London de Martin Wallace $42.99 en français et $63.95 en anglais. Ça doit être une erreur... Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Créer un compte ou se connecter pour commenter
Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire
Créer un compte
Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !
Créer un nouveau compteSe connecter
Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.
Connectez-vous maintenant