Aller au contenu

Le prix d'une VF


D'Jo

Messages recommandés

il y a 4 minutes, rainmight a dit :

Je pense que les gens accordent plus d’importance à l’OQLF qu’elle n’en mérite.

 

Beaucoup de texte de loi, très peu de dents et extrêmement peu d’inspecteurs. Meh.

De ce que j'ai compris sur le site de l'OQLF, a peu près tout ce qu'il peuvent faire c'est donner une amende de 1500$ donc dépendant du commerce ça peut ou pas avoir vraiment d'importance

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Il y a aussi la sanction atomique:

 

tu peux techniquement être inadmissible aux subventions du gouvernement si tu es sous sanction de l’oqlf.

 

ca inclus potentiellement les crédits d’impôts que les éditeurs ont besoin pour survivre. Ça fait peur mais je ne suis pas certain que ça a déjà été appliqué!

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

17 hours ago, rainmight said:

Je pense que les gens accordent plus d’importance à l’OQLF qu’elle n’en mérite.

 

Beaucoup de texte de loi, très peu de dents et extrêmement peu d’inspecteurs. Meh.

Ce n'est pas faux, mais comme beaucoup de ce type "d'agence"... Ils fonctionnent par réponse aux plaintes...  Alors, quand les gens se plaignent, ils agissent...

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

il y a une heure, Migmeister a dit :

Ce n'est pas faux, mais comme beaucoup de ce type "d'agence"... Ils fonctionnent par réponse aux plaintes...  Alors, quand les gens se plaignent, ils agissent...

 

Et si y'a une communauté qui va connaître la règle et l'utiliser à son avantage, c'est bien les board gamers.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

il y a une heure, lancedeleau a dit :

ici justement la suite en balado de Martin Montreuil qui explique les conséquences qu'on eu une plainte à OQLF pour le Randolph

 

Conspiration du jour Les plaintes à l'OQLF viennent secrètement des boutiques ontariennes qui veulent que les Québécois soient obligés d'acheter chez-eux s'ils veulent les versions anglaises moins chères !

Le crachage de café du jour va à l'extension Asie de Wingpsan qui a un MSRP de 75$ en VF 🤯

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Il y a 22 heures, Hibou77 a dit :

Le crachage de café du jour va à l'extension Asie de Wingpsan qui a un MSRP de 75$ en VF 🤯

 

Moi, c'est plus "WINGSPAN - NESTING BOX @ 99.99 $" 

 

Tout cet argent pour une boite vide, ou presque. Mais là, je suis hors sujet....

 

FRANÇAIS (Imaginaire)

 

Wingspan (base) 89.99 $

Wingspan Europe 59.99 $

Wingspan Océanie 55.99 $

Wingspan Asia 74.99 $

 

Sous-total : 280.96 $

 

 

ANGLAIS (Imaginaire)

 

Wingspan (base) 61.99 $

Wingspan Europe 33.99 $

Wingspan Océanie 36.99 $

Wingspan Asia 55.99 $

 

Sous-total : 188.96 $

 

 

ANGLAIS (Board Game Oracle - Le plus bas prix et en stock)

 

Wingspan (base) 56.95 $

Wingspan Europe 25.95 $

Wingspan Océanie 18.95 $

Wingspan Asia 42.99 $

 

Sous-total : 144.84 $

 

 

Accessoires Optionnels

 

Wingspan Nesting Box 99.99 $

Wingspan Tapis de jeu 19.99 $ x4 = 79.96 $

Wingspan Speckled Eggs 21.99 $

 

Sous-total : 201.94 $

 

 

Donc, pour le même kit, on peut payer soit 145 $, 189 $ ou 281 $, donc presque le double du prix (145$ x2 = 290$ versus 281$) pour la VF.

 

Là, tu peux recracher ton café à nouveau 

 

:)

 

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Il y a 2 heures, Happytchou a dit :

Donc, pour le même kit, on peut payer soit 145 $, 189 $ ou 281 $, donc presque le double du prix (145$ x2 = 290$ versus 281$) pour la VF.

 

Là, tu peux recracher ton café à nouveau 

 

Y a pas à dire, notre langue nous est chère !

 

* BA DUM TSS * 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

20 hours ago, Happytchou said:

 

 

 

FRANÇAIS (Imaginaire)

 

Wingspan (base) 89.99 $

Wingspan Europe 59.99 $

Wingspan Océanie 55.99 $

Wingspan Asia 74.99 $

 

Sous-total : 280.96 $

 

 

ANGLAIS (Imaginaire)

 

Wingspan (base) 61.99 $

Wingspan Europe 33.99 $

Wingspan Océanie 36.99 $

Wingspan Asia 55.99 $

 

Sous-total : 188.96 $

 

 

 

 

 

Compte tenu que la version en anglais d'Asie a un PDSF de 60$ et que celle en français en a un de 75$, la première question à poser serait surtout: "Pourquoi Imaginaire vend-il la version en anglais sous le prix suggéré, mais pas la version en français?".

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

il y a 10 minutes, Shnik a dit :

Compte tenu que la version en anglais d'Asie a un PDSF de 60$ et que celle en français en a un de 75$, la première question à poser serait surtout: "Pourquoi Imaginaire vend-il la version en anglais sous le prix suggéré, mais pas la version en français?".

 

Il n'y a pas vraiment de lien entre le prix de détail suggéré et le prix au "cost".  La version anglaise est faite par Stonemaier et la française par Matagot.  Matagot ont l'air d'être rapaces depuis un bout.  Peut-être que la VF offre une marge de profit plus mince entre le MSRP et le prix payé par le détaillant (comparativement à la VA).

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Le 2023-03-17 à 15:37, Hibou77 a dit :

 

Il n'y a pas vraiment de lien entre le prix de détail suggéré et le prix au "cost".  La version anglaise est faite par Stonemaier et la française par Matagot.  Matagot ont l'air d'être rapaces depuis un bout.  Peut-être que la VF offre une marge de profit plus mince entre le MSRP et le prix payé par le détaillant (comparativement à la VA).

C’est clair que du Matagot c’est cher. Tu enlèves le « ta » et tu as magot

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Ayant travaillé très souvent avec des imprimeurs c'est certain que le nombre de copie est important dans le coût total. Si tu imprimes 5000 en français mais 20,000 en anglais, l'anglais va être moins cher. C'est de l'économie d'échelle.

 

5000 c'est le minimum chez un imprimeur. En bas de ça tu vas sur une presse à feuilles au lieu de la presse à rouleaux avec papier continue. 

 

50,000 copies ça commençait a être vraiment bon comme prix unitaire. C'est pour ça que D&D ne fait que des livres qui sont susceptible de faire des ventes d'au moins 100,000 copies.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

il y a 59 minutes, Vuud a dit :

image.thumb.png.e790a05540b258586a708e3350f96291.png

 

Ya personne qui est avare ici. Juste pas le même chemin.

 

Ok, le 5$ de plus parce que c'est une plus petite printrun pour le français, c'est compréhensible.  Le 5$ de plus pour le shipping en deux étapes aussi (dans une moindre mesure).  J'imagine que si ça revenait moins cher d'expédier directement en Amérique, ils le feraient.  Que ça doive obligatoirement passer par un premier distributeur avant d'être envoyé en Amérique, c'est un peu étrange, mais bon.  Reste donc le détaillant.  Certe, il va payer la VF plus chère que la VA, mais comme il se prend un % plutôt qu'un montant fixe, il va aussi faire plus d'argent sur la vente de la VF que sur la VA.  Il pourra se justifier en disant que la VF lui fera plus mal que la VA si elle reste sur les tablettes (quoique je me dis que c'est sa responsabilité de ne pas remplir ses tablettes de jeux de marde).  Reste qu'en bout de ligne, le consommateur semble être le seul perdant et que ça nous donne pleinement le droit de chialer !

 

Dans le graph montré ci-haut, je crois qu'une partie de la solution devrait venir des éditeurs.  Stonemaier et Matagot pourraient s'arranger pour qu'une partie des VF partent vers l'Amérique en passant par la chaîne de distribution de Stonemaier.  Mais le Québec est tellement un petit marché, je le comprends de ne pas se bâdrer avec ça...

 

Au final, ça demeure difficile pour moi de justifier de payer plus pour acheter une VF parce qu'au bout du compte le fait "d'encourager" la VF, ça me donne juste l'impression de payer pour une édition deluxe parce que c'est traduit en français.  C'est triste, mais être un joueur unilingue francophone, c'est un handicap au Québec.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

il y a 5 minutes, Vuud a dit :

image.thumb.png.e790a05540b258586a708e3350f96291.png

 

Ya personne qui est avare ici. Juste pas le même chemin.

 

C'est intéressant de voir ces détails. Mais en voyant cela une question me vient : pourquoi ne pas directement shipper en Amérique du nord? Ca sauverait un bon 5$ par copie.

Aussi si les VF était plus abordables ici, elles se venderait peut être mieux ce qui ferait chuter le cout de production...

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant
×
×
  • Créer...