Betrayal at house on the hill

[Drano]

Je suis tu un casseu de party moi la... mais j'avais le jeu l'an passer et j'avais trouver les règles ainsi que les deux livres et les cartes en français en passant par trictrac. PDF Francais

 

remarque, ça enlève rien a l'immense travaille que tu a accomplie

[Tawny]

Je suis tu un casseu de party moi la... mais j'avais le jeu l'an passer et j'avais trouver les règles ainsi que les deux livres et les cartes en français en passant par trictrac. PDF Francais

 

remarque, ça enlève rien a l'immense travaille que tu a accomplie

Sauf que le message original date d'il y a 4 ans et demi...

[Drano]

Je suis tu un casseu de party moi la... mais j'avais le jeu l'an passer et j'avais trouver les règles ainsi que les deux livres et les cartes en français en passant par trictrac. PDF Francais

 

remarque, ça enlève rien a l'immense travaille que tu a accomplie

Sauf que le message original date d'il y a 4 ans et demi...

 

 

La, je suis gené

[sbougie]

Bonjour,

 

Est-ce possible d'avoir une copie de cette regles traduite

 

Merci beaucoup

[Tiguidou]

J'ai traduit la version 2010 ainsi que les cartes. 10 % des scénarios ont nécessité des modifications majeures tandis que les autres scénarios ont subit des modifications mineures. Si vous désirez une copie, envoyez-moi un MP en incluant votre courriel.

[JiPé]

Un gentil dragon aurait ces règles version 2010 sous la main et pourrais me les faire parvenir svp ?

J'ai envoyé un MP a Tiguidou, mais vu la température il doit être à l'extérieur j'aurais besoin de ces règle FR aujourd'hui si possible et le dernier post date de l'année dernière.

[sbougie]

J'Aimerais bien avoir une copie de cette traduction svp

 

Merci

sbougie

[SimonBerube]

Je serais également intéressé à obtenir une copie des règlements traduits en français.

[Abane]

Bonjour tout le monde.

 

Ma conjointe (cert. en traduction) et moi-même (cert. en linguistique) avons traduit le cahier des survivants et le cahier du traître du jeu Betrayal at house on the hill. Nous avons mis environ 40 heures pour traduire tout cela.

 

C'est avec plaisir que nous vous offrons ce document de 125 pages en format Word et Excel. Donc, préparez votre imprimante !

 

Si vous désirez ce document, vous n'avez qu'à m'envoyer un MP et je vous enverrai le tout par courriel.

 

Amusez-vous bien !

 

Yvon et Johanne

 

P.S. Ne nous demander pas pourquoi on l'a fait. On l'a fait, c'est tout !

 

Bonjour

 

merci pour votre travail de traduction.

 

Je viens d'acquérir le jeux et je serais très interressé par votre traduction.

Je vous en remercie

 

mon mail : abane2@yahoo.fr

 

Bonne journee

 

franck