Premier joueur !

[dlesage]

Wongar?

[chabooot]

Content de voir que tu es pr?t pour ce-soir Max

 

Bien vu Dlesage ? toi maintenant !

 

 

Edit : Nooooon je suis maintenant incurable

[dlesage]

Ouais, je cherche... Je ne suis pas une fontaine de connaissances, contrairement a d'autres ici...

[chabooot]

Pour trouver Wongar aussi vite il faut ?tre Fontaine ou ?tre tuyaut? (poudoum tich)

[dlesage]

Ok.

 

Le premier joueur est d?termin? par un lancer de d?, suivi d'une engeulade sur le r?sultat, sur la signification de cette phrase, et ? savoir si le fait qu'un mot semble manquer une cons?quence.

 

(Traduction approximative de ma part)

[Invité Romain]

Peux-tu approximer d'avantage?

[dlesage]

Heh.

 

Non, mais je pourrais donner la version anglaise (pas que ca aiderait beaucoup!)

[Capitaine Grappin]

Ok.

 

Le premier joueur est d?termin? par un lancer de d?, suivi d'une engeulade sur le r?sultat, sur la signification de cette phrase, et ? savoir si le fait qu'un mot semble manquer une cons?quence.

 

(Traduction approximative de ma part)

Mad, the boardgame ?

 

? moins qu'il y ait un jeu sur le code Morin

[dlesage]

Non, pas Mad.

 

Voyons si ca fait plus de sens dans la langue d'origine:

 

Decide who goes first by rolling the dice and arguing about the

results and the meaning of this sentence and whether the fact that a

word seems to be missing any effect.

[Invité MadMax]

Je crois que c'est Munchkin, non?

[dlesage]

En effet.

[Invité Romain]

Toutes les r?gles sont aussi claires? (ironie)

 

C'est donc ton tour Madmax.

[Invité MadMax]

Le propri?taire du jeu d?cide qui commence. (et non pas "le propri?taire du jeu commence")

 

Je crois qu'il y a plusieurs r?ponses...

[Milhouse]

Le propri?taire du jeu d?cide qui commence. (et non pas "le propri?taire du jeu commence")

 

Je crois qu'il y a plusieurs r?ponses...

Tous les jeux que je poss?de

 

Sans blague, j'en ai aucune id?e!

 

Milhouse

[Zendor]

La r?ponse est Viva il Re! (Vive le roi! ou King Me! si vous pr?f?rez).

 

 

(traduction libre)

 

"Pour d?terminer lequel des joueurs jouera le premier, chacun devra tenter de remporter une phase de partage de mots. Cette phase n'implique pas les plateaux des joueurs.

 

A. Chaque joueur pense secr?tement ? un mot de 3 lettres et choisi ensuite les morceaux exacts qui formeront ce mot afin de les tenir dans une main. Chacun passe ensuite ses morceaux choisis ? son voisin de gauche.

 

B.Chaque joueur tente maintenant de disposer des morceaux qu'il ou elle a re?us pour former un mot de 3 lettres impliquant tous les morceaux. Le premier joueur a compl?ter son mot et ? le signaler gagne la phase de partage de mots, marque 3 points, et deviendra le premier joueur pour la partie de ______________."