Aller au contenu

Endeavor en français


jarjar26

Messages recommandés

Pour en rajouter un peu sur les prix des versions françaises : Dungeon Twister 2 Prison

J'ai vu son prix de vente de la version française a 89.99$ dans une boutique de Québec, tandis que la version anglaise est a 59.99$.

Il semble avoir du texte sur des cartes, mais je croyais que l'éditeur était le même pour la version anglaise et française...

 

Il est à 60$ au Valet, le prix de vente régulier.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Pour en rajouter un peu sur les prix des versions françaises : Dungeon Twister 2 Prison

J'ai vu son prix de vente de la version française a 89.99$ dans une boutique de Québec, tandis que la version anglaise est a 59.99$.

Il semble avoir du texte sur des cartes, mais je croyais que l'éditeur était le même pour la version anglaise et française...

 

Il est à 60$ au Valet, le prix de vente régulier.

 

Je ne l'avais pas trouvé sur le site du Valet.

Merci pour l'information.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

S'il est parfois judicieux pour l'éditeur ou le distributeur de calculer tout ça en fonction d'une marge assurant la pérennité de leurs entreprises, il est parfois judicieux pour le consommateur de faire son propre calcul raisonnable du prix d'achat d'un jeu. En ce sens on pourrait s'amuser à déterminer combien d'heures de travail, par exemple au salaire minimum, faut-il à un consommateur pour se payer Endeavor. On le fait pour le Québec, ensuite pour la France.

Dans ce cas le salaire minimum serait uniquement une unité de compte pour ce calcul pour déterminer notre pouvoir d'achat d'un jeu.

Il est de 8,86 euros l'heure en France.

Il est de 9,50$ l'heure au Québec.

 

Donc il faut environ 9 heures de travail à un québécois au salaire minimum pour se payer Endeavor en français au Québec.

Il faut environ 4 heures de travail à un français au salaire minimum pour se payer Endeavor en français en France.

 

 

Filosophia vend cher pour ne pas semble-t-il endommager le quatuor sacro-saint: auteur-éditeur-distributeur-détaillant.

Comme si nous, les consommateurs, nous ne pourrions pas faire partie de l'équation... :angry:

Je pense sincèrement que dans l'absolu, si Filosofia ne vendait plus aucun jeu, elle conserverait malgré tout sa formule de calcul de marge qui est la même dans toute l'industrie. :P

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Dans ce cas le salaire minimum serait uniquement une unité de compte pour ce calcul pour déterminer notre pouvoir d'achat d'un jeu.

Il est de 8,86 euros l'heure en France.

Il est de 9,50$ l'heure au Québec.

Wow, le salaire minimun en France est de 8,86E x 1,43 = 12,67$ de l'heure !

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Dans ce cas le salaire minimum serait uniquement une unité de compte pour ce calcul pour déterminer notre pouvoir d'achat d'un jeu.

Il est de 8,86 euros l'heure en France.

Il est de 9,50$ l'heure au Québec.

Wow, le salaire minimun en France est de 8,86E x 1,43 = 12,67$ de l'heure !

 

 

Comme dirait Einstein, tout est relatif ;)

 

Cela peut paraitre gros, mais la vie coute un peu plus cher dans certains coin de France. Les taxes en France sont de 19.6% et la nourriture est aussi taxé mais à 5.5 il me semble (contre 0 ici)

 

pis par exemple un minuscule 2 1/2 à paris me coutait 600 euros (848.529 $), sans les charges. Ici (Montréal) pour 540 $ j'ai un 3 1/2 ;)

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Je relance une réponse de Romain dans l'autre sujet qui est approprié dans celui ci :)

 

Pour le distributeur, prix de vente 36$ - prix de revient 21$ = 15$, soit 71% de son prix de revient

 

Tout le mystere des questionements concernant ce thread réside dans ton équation Romain

 

 

Endeavour: Pour le distributeur, prix de vente 46$ - prix de revient ??$ = ??$, soit ??% de son prix de revient

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Dans ce cas le salaire minimum serait uniquement une unité de compte pour ce calcul pour déterminer notre pouvoir d'achat d'un jeu.

Il est de 8,86 euros l'heure en France.

Il est de 9,50$ l'heure au Québec.

Wow, le salaire minimun en France est de 8,86E x 1,43 = 12,67$ de l'heure !

 

 

Comme dirait Einstein, tout est relatif ;)

 

Cela peut paraitre gros, mais la vie coute un peu plus cher dans certains coin de France. Les taxes en France sont de 19.6% et la nourriture est aussi taxé mais à 5.5 il me semble (contre 0 ici)

 

pis par exemple un minuscule 2 1/2 à paris me coutait 600 euros (848.529 $), sans les charges. Ici (Montréal) pour 540 $ j'ai un 3 1/2 ;)

On peut également relativiser ce que tu relativises. Je ne voulais pas en arrivez là mais tu m'y obliges. Celui qui travaille au salaire minimum en France a une couverture sociale plus importante que celui qui travaille au Québec. Tout comme toi j'ai vécu en France. Le constat des spécialistes est celui-ci: il en coûte un peu plus cher de vivre en France qu'ici mais le travailleur français est plus couvert là-bas qu'ici. Par exemple, ton logement en France que tu prenais comme exemple est vrai. Cependant elle cache la réalité des logements fournis par l'employeur. La SNCF (le plus gros employeur de France) possède des milliers de logements dans toute la France. Elle loue à ses employés des logements à prix imbattable et il y en a assez pour satisfaire la demande!!! Si tu ne travaille pas pour la SNCF, il y a toujours les logements offert par la municipalité à prix imbattable également. Pompiers, gendarmes, armée etc tous possèdent ses avantages. Les médecins se déplacent à la maison à des heures qui ne t'oblige pas de prendre congé le lendemain.

Sans compter le treizième mois. Un mois de salaire que la quasi totalité des travailleurs touchent une fois par année. Ticket restaurants. Voir le site Orfea: http://www.accorservices.fr/AccueilEntrepr...esComplete.aspx

etc. etc. etc.

Avec tout ça je voyageais dans tout l'Europe, des vacances à Nice, des séjours en Angleterre, en Allemagne, au Québec. Et j'avais un salaire sous la moyenne nationale; mais que dire des avantages sociaux!!!!

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Oui mais là on s'embarque pour de longues digressions enfin pourquoi pas...

 

En tous cas, toujours pas de réponse à la question que je me posais ici et sur TricTrac, pourtant toute simple :

 

La VF d'Endeavor distribuée par Filo au Québec et la VF d'Endeavor distribuée par Millennium en France sont-elles identiques ou y-a-t'il des différences d'édition qui expliqueraient la différence de prix ?

 

Evidemment il faudrait avoir les deux boîtes sur la table pour comparer. Autant dire que seuls Sophie ou Cyril, ou Stefan peut-être, pourraient nous le dire :)

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Oui mais là on s'embarque pour de longues digressions enfin pourquoi pas...

 

En tous cas, toujours pas de réponse à la question que je me posais ici et sur TricTrac, pourtant toute simple :

 

La VF d'Endeavor distribuée par Filo au Québec et la VF d'Endeavor distribuée par Millennium en France sont-elles identiques ou y-a-t'il des différences d'édition qui expliqueraient la différence de prix ?

 

Evidemment il faudrait avoir les deux boîtes sur la table pour comparer. Autant dire que seuls Sophie ou Cyril, ou Stefan peut-être, pourraient nous le dire :)

 

Identiques

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

pis par exemple un minuscule 2 1/2 à paris me coutait 600 euros (848.529 $), sans les charges. Ici (Montréal) pour 540 $ j'ai un 3 1/2 ;)

Les prix varient aussi au Canada! Montréal est une des villes les moins chères du pays. À Vancouver pour 540$ tu peux probablement te trouver une boîte de carton. Certains demi sous-sols 3 1/2 dans mon coin se louent plus de 1200$.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Oui mais là on s'embarque pour de longues digressions enfin pourquoi pas...

 

En tous cas, toujours pas de réponse à la question que je me posais ici et sur TricTrac, pourtant toute simple :

 

La VF d'Endeavor distribuée par Filo au Québec et la VF d'Endeavor distribuée par Millennium en France sont-elles identiques ou y-a-t'il des différences d'édition qui expliqueraient la différence de prix ?

 

Evidemment il faudrait avoir les deux boîtes sur la table pour comparer. Autant dire que seuls Sophie ou Cyril, ou Stefan peut-être, pourraient nous le dire :)

 

Filo n'édite pas Endeavor vf, il ne fait que le distribuer au Canada.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

J'ai toujours acheté mes jeux en français mais là, c'est trop. Je vais imprimer les règles en français et acheter en anglais. Je vais tout de même acheter à une boutique locale... C'est quand même plus écolo que de le faire venir du vieux continent!

 

C'est effectivement écolo d'acheter local, mais pas à n'importe quel prix. J'achèterai très certainement dans une boutique locale du Z-man games ou du Rio grande.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

J'ai toujours acheté mes jeux en français mais là, c'est trop. Je vais imprimer les règles en français et acheter en anglais. Je vais tout de même acheter à une boutique locale... C'est quand même plus écolo que de le faire venir du vieux continent!

 

Tu penses qu'elle vient d'où la copie que tu achètes à ta boutique locale? Elle vient du vieux continent!

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Ce n'est pas que je veux en rajouté mais :

 

Claustrophobia se vend 44.95 vs 79.95 en français.

Endeavor 40.00 vs 74.95

Cyclades 39.95 vs 79.95.

 

Cela fait cher.

 

Je vais appeler chez Filo cette semaine pour poser des questions.

 

Bye

 

Je crois que tu as oublié un i entre le h et le e de cher... :nosefinger

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

La VF d'Endeavor distribuée par Filo au Québec et la VF d'Endeavor distribuée par Millennium en France sont-elles identiques ou y-a-t'il des différences d'édition qui expliqueraient la différence de prix ?

D'autant plus que Cyril nous a dit les vendre au même prix, donc le même coût pour les deux distributeurs. Et que le dollar canadien a pris de la valeur par rapport à l'Euro depuis quelques mois.

 

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant
×
×
  • Créer...