Bazar: préinscrivez vos jeux!

[J.H]

Comme vous le savez, nous organisons encore cette année un bazar où vous pouvez vendre vos jeux. Nous insistons grandement cette année à préinscrire vos jeux. Cette préinscription est essentielle afin de minimiser les délais lors du dépôt et de la vente des jeux. On trouve le formulaire d’inscription ici.

 

Le samedi 23 novembre au matin, amenez vos jeux et assurez-vous que chaque jeu est étiqueté avec le prix demandé. Il est bien important de s’assurer que le prix listé sur le formulaire d’inscription en ligne et celui sur l’étiquette est le même. Veuillez noter qu'une commission de 1,00$ sera retenue pour chaque transaction de vente (qui peut être un seul jeu ou un groupe de jeux avec un prix global). Ces frais servent à couvrir les dépenses liées à la tenue du Bazar.

 

L’ouverture du Bazar se fera à 13h et se terminera à 18h. Vous pourrez venir chercher les fruits de vos ventes à la fermeture du Bazar.

 

Le Bazar est un événement très populaire à Ludo-Outaouais, ne manquez pas cette chance de profiter de cette occasion pour mettre en vente les jeux que vous ne voulez plus.

 

Si vous ne l’avez pas encore fait, nous vous invitons à inscrire votre participation à Ludo-Outaouais dès maintenant.

 

Vous paierez un prix réduit et vous pourrez avoir accès aux commandes de repas pour la journée du samedi et du dimanche

 

 

-------------------------------

 

As you are aware, we are planning a Bazaar again this year, at which time you can sell your surplus games. This year, we strongly recommend you pre-register all the games you wish to sell in order to better manage the flow of buy and sell at the event. You will find the registration form here.

 

On the morning of November 23^rd, please drop-off your games, ensuring that each one is ticketed at the same price listed on your online registration form. A $1 commission will be retained from each transaction (whether it being one game or many games sold as one item). The amount raised will cover the organizing cost of the Bazaar.

 

Bazaar hours are 1:00 to 6:00 p.m. Once the Bazaar is closed, you can collect any profits owed to you.

 

Ludo-Outaouais’s Bazaar is very popular. Don’t miss this chance to sell the games that you no longer want.

 

We invite those who have not yet registered to the Ludo-Outaouais festival to do so now.

 

By registering early, you will benefit from a reduced early-registration fee, as well as the option of ordering your meals for Saturday and Sunday.

 

[Érikson]

C'est fait!