Takenoko : Les aménagements VS les tuiles autour de l'étang

[Verglas-BGG]

Bonjour,

Petite question concernant les aménagements VS les tuiles autour de l'étang central.

Dans les règles, il est inscrit que:
A) Note : les parcelles adjacentes à l’étang … sont automatiquement irriguées ! On y pose immédiatement une
section de bambou.

B.) Les aménagements ne peuvent être ajoutés qu’aux parcelles où le bambou n’a pas
encore poussé (ou sur celles où le Panda a tout mangé !).

De ce fait, la séquence suivante est-elle permise ?

1e- Un joueur pose une tuile (sans aménagement) autour de l'étang;
2e- Il ajoute un aménagement râteau ou anti-panda (qu'il possédait en réserve);
3e- Il pose le pied de bambou sur la tuile.

En vous remerciant de l'attention portée à cette question.

[Millenium_03]

sauf que ce point me chicotte...:

"Les aménagements ne peuvent être ajoutés qu’aux parcelles où le bambou n’a pas

encore poussé (ou sur celles où le Panda a tout mangé !)."

en se fiant à ce point... on ne pourrait pas... puisque l'ordre deviendrait:

1.Un joueur pose une tuile (sans aménagement) autour de l'étang;

2.Il pose le pied de bambou sur la tuile.

3........ impossible d'y ajouter un aménagement !!!!!!!!!

[nEvErLoOz]

on a toujours joué que non

 

donc on ne place jamais d'aménagement autour de l'étang centrale.

[Millenium_03]

j'ai corrigé mon post.... effectivement j'irais dans ce sens...

sauf s'il s'agit d'une tuile avec un aménagement apparaissant dessus

[yargo]

 

sauf que ce point me chicotte...:

"Les aménagements ne peuvent être ajoutés qu’aux parcelles où le bambou n’a pas

encore poussé (ou sur celles où le Panda a tout mangé !)."

en se fiant à ce point... on ne pourrait pas... puisque l'ordre deviendrait:

1.Un joueur pose une tuile (sans aménagement) autour de l'étang;

2.Il pose le pied de bambou sur la tuile.

3........ impossible d'y ajouter un aménagement !!!!!!!!!

 

 

+1

L'aménagement est il "me semble" spécifié dans les règles que c'est une action optionel après le placement de tuiles donc en 3e lieu

[albrech]

En réalité, l'ajout d'une pousse de bambou sur une parcelle automatiquement irriguée (étang ou bassin) se produit

au même moment que la pose de celle-ci. Au sein de la même action.

 

Par conséquent, l'action ''gratuite'' de poser un aménagement doit se faire avant ou après l'ajout de la parcelle ET de son bambou.

 

Donc pas possible de poser cet aménagement sur cette parcelle nouvellement ajoutée avec sa pousse de bambou...

 

[Verglas-BGG]

Pour faire un suivi, j'ai trouvé un extrait des règles anglaises qui apporte un peu plus de précisions:

 

Improvements can only be added to plots where bamboo has not yet grown

(this means plots which were just placed, plots which are not irrigated, and plots where the Panda has just eaten everything!).

 

Par contre, cela m'amène à une autre question...

Quand c'est écrit : where the Panda has just eaten everything...

 

"just" : est-ce que ça veut dire que pour placer son aménagement un joueur doit dans le même tour:

1e) amener le panda sur une tuile avec un pied de bambou et le lui faire manger;

2e) poser son aménagement consécutivement.

 

Tsé, ça me fait penser au post où les gens parlaient de leur métier, et bien c'est clair qu'il nous faudrait plus de traducteurs parmi la communauté de joueurs parce qu'il semble que selon la langue on ne joue pas tous de la même façon...

[Fizban]

C'est pas obligé d'être fait dans le même tour. S'il y a eu du Bamboo qui a poussé et que tout a été mangé par le Panda, le terrain se retrouve disponible pour y ajouter un aménagement.

[yargo]

Effectivement, cela peut avoir été fait 5 tours plus tôt sinon cela serait très difficile de déposer les améliorations.

Le "just eat" peut être vu comme un jeu à temps réel où il n'y a pas de terme de tour, mais de temps relativement court