Age of Empires III - On en est où?

[Aléalogiste]

Salut,

 

Je voyais récemment l'annonce de la disonibilité en Europe de la version en français du jeu Age of Empires III.

 

Peu de temps après la sortie du jeu en anglais l'an passé, on annonçait une nouvelle édition en anglais avec un nouveau plateau. Est-ce que c'est arrivé? Est-ce que la version en français sera le nouveau plateau ou l'original?

 

Difficile de trouver l'information alors si vous pouvez nous éclairer, qui que vous soyez...

 

Aussi, si vous savez où on peut voir le nouveau plateau. Je suis très curieux.

[chucklinus]

Voici le nouveau plateau

 

et l'ancien :

 

Donc en gros : une piste de score beaucoup plus lisible , un résumé des actions possibles du jeu en bas à gauche et quelques légendes/résumé sous les cadres de placements. La version francaise comprend également 2 ou 3 nouvelles tuiles "capital buildings"

[atomike]

Il y a tellement peu de texte dans le jeux que ça ne vaut pas vraiment la peine d'attendre la version française de cet EXCELLENT jeu. Un des favoris de ma collection!

[mh84]

J'avoue que la piste de score est une grosse amélioration.

[PAPPY]

J'avoue que la piste de score est une grosse amélioration.

 

En tout cas, c'est pas du luxe. C'est le seul défaut de ma copie .

 

[Le Gourou]

J'avoue que la piste de score est une grosse amélioration.

 

En tout cas, c'est pas du luxe. C'est le seul défaut de ma copie .

 

Moi, je l'ai fabriqué moi-même à l'aide d'un fichier sur BGG...La piste de score était l'unique amélioration à apporter au plateau plus un copier-coller du quai où les colons vont prendre le bateau pour le Nouveau-Monde. Il y a plus d'espace entre les cercles où placer les colons!

[doompig]

En principe disponible dans le courant de la semaine prochaine en VF.

Doompig

[chucklinus]

Moi, je l'ai fabriqué moi-même à l'aide d'un fichier sur BGG

Merci Gourou, je vais aller faire un petit tour de ce côté pour faire de même!

[Le Gourou]

Merci Gourou, je vais aller faire un petit tour de ce côté pour faire de même!

 

No problemo, ça fait aussi partie de ça un forum, de savoir partager ses trouvailles!

[Coudloc]

Donc en gros : une piste de score beaucoup plus lisible , un résumé des actions possibles du jeu en bas à gauche et quelques légendes/résumé sous les cadres de placements. La version francaise comprend également 2 ou 3 nouvelles tuiles "capital buildings"

Il me semble pourtant avoir vu l'encadré en bas à gauche (résumant les points attribués lors des décomptes de majorité) ainsi que les légendes sur la version anglaise du plateau.

[grognard]

Donc en gros : une piste de score beaucoup plus lisible , un résumé des actions possibles du jeu en bas à gauche et quelques légendes/résumé sous les cadres de placements. La version francaise comprend également 2 ou 3 nouvelles tuiles "capital buildings"

Il me semble pourtant avoir vu l'encadré en bas à gauche (résumant les points attribués lors des décomptes de majorité) ainsi que les légendes sur la version anglaise du plateau.

 

Je confirme que Michel a raison.

 

J.

 

[Aléalogiste]

Donc en gros : une piste de score beaucoup plus lisible , un résumé des actions possibles du jeu en bas à gauche et quelques légendes/résumé sous les cadres de placements. La version francaise comprend également 2 ou 3 nouvelles tuiles "capital buildings"

Il me semble pourtant avoir vu l'encadré en bas à gauche (résumant les points attribués lors des décomptes de majorité) ainsi que les légendes sur la version anglaise du plateau.

 

Je confirme que Michel a raison.

 

J.

 

Je crois que c'est ça, la deuxième édition anglaise. La version française est donc basée sur la deuxième édition anglaise. Merci beaucoup pour vos renseignements précieux.