[Médici] Le dernier joueur à remplir son bâteau

[Verglas-BGG]

Extrait des règlements:

 

RioGrande, VA: When all buyers but one have filled their ships, the last buyer takes enough tiles from the bag

to fill his ship.

 

Traduction VF par Cyberfab: Quand tous les joueurs, à l'exception d'un seul, ont rempli leurs cales, alors celui ci peut la compléter en prenant gratuitement des cartes au sommet de la pioche.

 

Si je comprends bien, un lot régulier est composé d'un maximum de 3 tuiles/cartes, mais par exemple, le dernier joueur qui aurait 1 seule carte/tuile dans sa cale pourrait piger les 4 premières tuiles/cartes de la pioche en dépassant la limite générale de 3 tuiles/cartes pour remplir complètement son bateau ?

[bouchard4]

Extrait des règlements:

 

RioGrande, VA: When all buyers but one have filled their ships, the last buyer takes enough tiles from the bag

to fill his ship.

 

Traduction VF par Cyberfab: Quand tous les joueurs, à l'exception d'un seul, ont rempli leurs cales, alors celui ci peut la compléter en prenant gratuitement des cartes au sommet de la pioche.

 

Si je comprends bien, un lot régulier est composé d'un maximum de 3 tuiles/cartes, mais par exemple, le dernier joueur qui aurait 1 seule carte dans sa cale pourrait piger les 4 premières tuiles/cartes de la pioche en dépassant la limite générale de 3 tuiles/cartes pour remplir complètement son bateau ?

Oui.

C'est trivial. Si ta cale est vide, il y a cinq espaces de libre, tu dois piocher 5 cartes; si ta cale est occupée par une carte tu pioches 4 cartes; si ta cale est occupée par deux cartes,tu pioches 3 cartes; si ta cale est occupée par 3 cartes, tu pioches 2 cartes; si ta cale est occupée par 4 cartes, tu pioches 1 carte... si ta cale est pleine , ben tu n'es pas le dernier joueur. Si la règle te précise ce point c'est JUSTEMENT parce que tu ne dois pas tenir compte de la règle du lot habituel de 3 cartes.

[Verglas-BGG]

Extrait des règlements:

 

RioGrande, VA: When all buyers but one have filled their ships, the last buyer takes enough tiles from the bag

to fill his ship.

 

Traduction VF par Cyberfab: Quand tous les joueurs, à l'exception d'un seul, ont rempli leurs cales, alors celui ci peut la compléter en prenant gratuitement des cartes au sommet de la pioche.

 

Si je comprends bien, un lot régulier est composé d'un maximum de 3 tuiles/cartes, mais par exemple, le dernier joueur qui aurait 1 seule carte dans sa cale pourrait piger les 4 premières tuiles/cartes de la pioche en dépassant la limite générale de 3 tuiles/cartes pour remplir complètement son bateau ?

Oui.

C'est trivial. Si ta cale est vide, il y a cinq espaces de libre, tu dois piocher 5 cartes; si ta cale est occupée par une carte tu pioches 4 cartes; si ta cale est occupée par deux cartes,tu pioches 3 cartes; si ta cale est occupée par 3 cartes, tu pioches 2 cartes; si ta cale est occupée par 4 cartes, tu pioches 1 carte... si ta cale est pleine , ben tu n'es pas le dernier joueur. Si la règle te précise ce point c'est JUSTEMENT parce que tu ne dois pas tenir compte de la règle du lot habituel de 3 cartes.

 

Merci !