Aller au contenu

Terminologie ludique: pion vs jeton


Verglas-BGG

Messages recommandés

Ça vient d'une dénommée Alison Hansel. Elle disait : those are MY peoples, they're MEeples... Et puis c'est rester... En français ca se traduit pas vraiment un jeu de mots.

 

En fait, pour reprendre l'origine (ainsi que le jeu de mot), on pourrait dire "MON bonhomme"... Donc des "monhommes"! :)

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Un jeton est habituellement une sorte de monnaie ou "bon" à échanger. Un pion était une pièce du jeu d'échec et maintenant c'est communément une pièce de jeu de société. Entre autres.

(wikipédia)

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant
×
×
  • Créer...