J'te gage que...

[chucklinus]

Pour l'instant, c'est la promo de la version anglaise qui nous occupe... I Betcha! Disponible chez notre cher distributeur.

En anglais, c'est déjà disponible? Je connais beaucoup de gens qui aimeraient l'avoir dans cette langue! Disponible où exactement???

 

[Comet]

La version anglaise est disponible au Valet. Ils peuvent sans aucun doute en expédier dans votre boutique favorite...

 

Les défis ont été bien traduits pour s'adapter à une réalité hors-Québec. Je suis assez fier du travail accompli, car je crois qu'on peut y jouer à peu près n'importe où sur la planète (d'ailleurs, j'en envoie une copie à ma soeur en Australie!).

 

Comet

[chucklinus]

La version anglaise est disponible au Valet.

Super! Je passe le mot! Ma blonde travail dans une école anglophone. Elle a joué à J'te Gage que la semaine dernière, ils ont tous bien aimé, mais certains moins bilingues n'ont pas tout compris. Maintenant, sachant que c'est disponible en anglais...

 

Bravo!

 

Bientôt l'espagnol?

[Comet]

Pour l'espagnol, trouvez-moi d'abord un distributeur!

 

Comment on traduit ça, J'te gage que...? Mon espagnol est quand même limité:

 

Bonne nuit

"Ben dé nachos"....

 

Comet

[Stromgol]

J'ai été chercher le mien ce matin au Renaud-Bray sur Saint-Denis (près du Valet). Ils en avaient encore une vingtaine. Comme j'ai déjà travaillé là, je me suis permis de suggérer à mon ex-collègue d'en mettre à la caisse: il m'a écouté!

 

 

Ça me fait plaisir...