chucklinus Posté(e) 13 mai 2008 Posté(e) 13 mai 2008 Sur le forum de trictrac on peut lire ceci : Pandemic arrivera en francais en même temps que la réédition américaine, soit dans pas longtemps semblerait... Au plaisir, Sophie Bon... Pandemic en francais, ce peut être une bonne nouvelle. Maintenant, qui fait la traduction??? Filosofia? Allez, Sophie, dis-le...
Aléalogiste Posté(e) 13 mai 2008 Posté(e) 13 mai 2008 Si c'était annoncé d'avance, on ne se garrocherait pas sur les éditions anglaises. On veut bien vous encourager mais faudrait savoir...
chucklinus Posté(e) 13 mai 2008 Auteur Posté(e) 13 mai 2008 Si c'était annoncé d'avance, on ne se garrocherait pas sur les éditions anglaises. On veut bien vous encourager mais faudrait savoir... Effectivement...
Capitaine Grappin Posté(e) 13 mai 2008 Posté(e) 13 mai 2008 D'un autre côté, la quantité de texte de ce jeu est assez minimale.
bulgroz Posté(e) 13 mai 2008 Posté(e) 13 mai 2008 Si c'était annoncé d'avance, on ne se garrocherait pas sur les éditions anglaises. On veut bien vous encourager mais faudrait savoir... Effectivement... Double effectivement...
columbob Posté(e) 13 mai 2008 Posté(e) 13 mai 2008 Sur BGN, on nous annonçait la semaine dernière que toutes les copies du second tirage de Pandemic étaient déjà vendues (aux distributeurs) et qu'ils se préparaient déjà au troisième tirage : And Pandemic will soon reappear in blink-and-you’ll-miss-it fashion. “I’ve already sold out of the second print run,” says Zev. In fact, not enough copies are coming to refill the distributor orders that he already has, so another reprint is already in the works. If you’ve been looking for a copy, grab the first one you see because it may be a couple of months before it’s available again!
chucklinus Posté(e) 13 mai 2008 Auteur Posté(e) 13 mai 2008 Bon et bien le suspens est terminé... Sophie vient d'annoncer que l'annonce officielle de l'édition de Pandemic VF se fera par Filosofia. Je suppute (à 100 balles) chez lesdits Filo Ca semblerait le plus probable, effectivement. Gagné ! 100 balles pour Fulgan Ce sera annoncé officiellement demain. Sophie
sophie tout court Posté(e) 13 mai 2008 Posté(e) 13 mai 2008 Aléo..... je ne peux pas annoncer ce que je ne sais pas Mais merci de vouloir nous encourager ! On l'apprécie vraiment beaucoup Tiens, histoire de vous refiler un scoop - (vous ne pourrez pas me reprocher de ne pas vous l'avoir dit avant cette fois !) Filosofia sortira les versions francaises des jeux qui sortiront a Essen de chez: Alea Hans Im Gluck Eggertspiele Kosmos 2F Spiele Au plaisir de se voir bientot (Venez jouer chez Filo samedi le 31 mai !) Sophie
Romain Posté(e) 13 mai 2008 Posté(e) 13 mai 2008 Wow ! Mon collègue vient de me réanimer... je reprend mes esprits. C'est toute une nouvelle ça !! Félicitations Sophie et toute l'équipe, je suis tellement content pour vous.
chucklinus Posté(e) 13 mai 2008 Auteur Posté(e) 13 mai 2008 Filosofia sortira les versions francaises des jeux qui sortiront a Essen de chez: Alea Hans Im Gluck Eggertspiele Kosmos 2F Spiele Juste ça?
Adam d'Ynris Posté(e) 13 mai 2008 Posté(e) 13 mai 2008 C'est vraiment un tour de force, ce n'est pas seulement un nom que vous vous forgez mais vous allez devenir un modèle à suivre. Félicitation à toute l'équipe. PS Message à moi-même : aller fouiller internet pour connaître toute les sorties de toutes ces compagnie!
chucklinus Posté(e) 13 mai 2008 Auteur Posté(e) 13 mai 2008 PS Message à moi-même : aller fouiller internet pour connaître toute les sorties de toutes ces compagnie! C'est ce que je fais, mais ne trouve pas beaucoup d'infos...
aljovin Posté(e) 13 mai 2008 Posté(e) 13 mai 2008 PS Message à moi-même : aller fouiller internet pour connaître toute les sorties de toutes ces compagnie! ... Et revenir ici pour nous les partager.
sophie tout court Posté(e) 14 mai 2008 Posté(e) 14 mai 2008 Les infos des sorties ne sont pas encore du domaine public et comme je ne peux pas annoncer une nouveauté avant l'éditeur original et bien il faudra attendre. Désolée. Je n'ai pas dit que nous allions faire TOUS les jeux de ces éditeurs ! Les nouveautés Essen que nous avons sélectionnées simplement. Sinon, DOMINION publié par Rio Grande en anglais sera disponible en version francaise chez Filosofia. Comme la nouvelle a été annoncée sur BGG, je peux en parler Ce jeu propose un mécanique complètement nouvelle - du jamais vu. J'y ai joué au Gathering of Friends en avril dernier et je suis tombée complètement accro... Jeff qui m'accompagnait répète souvent que je n'ai joué qu'a ca pendant 3 jours et 3 nuits... Il exagère....un peu. Le 31 mai à la journée Filo, on pourrait vous faire découvrir des jeux en proto qui sortiront à Essen. Ca vous dirait ? Pour ce qui est du "modèle à suivre", j'espère que non ! Au plaisir de se revoir bientot, Sophie
Adam d'Ynris Posté(e) 14 mai 2008 Posté(e) 14 mai 2008 Le 31 mai à la journée Filo, on pourrait vous faire découvrir des jeux en proto qui sortiront à Essen. Ca vous dirait ? Au plaisir de se revoir bientot, Sophie Comment pourrait-on dire non à cela?? C'est oui!
Messages recommandés
Créer un compte ou se connecter pour commenter
Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire
Créer un compte
Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !
Créer un nouveau compteSe connecter
Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.
Connectez-vous maintenant