carcassonne La cité

[Grand Bob]

Si on a achevé de construire une rue ou un marché en placant sa carte,on doit tout de suite compter les points c est ce que dit la regle.

Mais si je complete une rue ou un marché et qu'il n'y a personne dessus il y a t il comptage?

ca r si il a comptage de cette facon je peut ériger les rempatrs.

 

merci a tous!

 

[Capitaine Grappin]

Il n'y a pas de décompte si il n'y a pas de partisan dans la rue ou le marché fermé. Le quartier ou la rue est fermé, sans autre effet.

 

Autrement dit, il n'y a pas de décompte si il n'y a pas de points à compter. Ça peut être intéressant à l'occasion de fermer si on n'a plus de partisans, pour éviter que le prochain joueur saisisse l'opportunité.

[Grand Bob]

oui je trouve cela logique mais ce n'est écrit nul par qu il faut des partisants sur les rues ou marcher

[akaranseth]

Version anglaise des regles page 3

 

A completed street:

For a completed street with 1-3 tils, the player with the citizen on the street scores...

 

A completed market:

For a completed market, the player with the seller on the market scores....

 

Page 6

The stewards score points for market:

If only one player has a steward in a residential area, he is the owner of the residential area. If several players have stewards in a residential area, the player with the most stewards in the residential area is the owner. ... The owner(s) of a residential area score...

 

Donc oui c'est clairement indiqué dans les règles que tu dois avoir un de tes partisans pour faire les points. Et les remparts sont seulement place lorsque des points sont comptabilises. Donc si tu fermes une route et n'a pas de valet pour mettre sur celle ci a ce moment la et faire les points et bien personne ne fait de point donc comme aucun point ne sont comptabilisé et bien pas de rempart.